• SMF News – September 2022 (F)

    Plainte au Tribunal Administratif Fédéral Chers membres,En septembre 2022, la SMF, avec le soutien financier important de l’AéCS, a déposé un recours auprès du Tribunal administratif fédéral contre les conséquences de l’AIC 3/2021 – notamment contre la restriction des 60 jours. Il reste maintenant à voir quelle sera l’issue de cette procédure. En attendant le verdict, la question de savoir si l’OFAC avait le droit de fixer les conditions mentionnées dans l’AIC 003/2022 A reste ouverte.Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre comité. Nous continuerons bien entendu à vous informer de l’évolution de la procédure par le biais de nos newsletters. Votre comité Jean-Claude RibauxPrésident SMFE-Mail :…

  • SMF News – Mai 2022 (F)

    Sehr geehrte Mitglieder eGeneralversammlung 2022 mit elektronischer Abstimmung Die Generalversammlung ist mit Datum 12.05.2022Mitternacht abgeschlossen und das Protokoll dazu wird erstellt. Danke an alle die mitgemacht haben. AIC 3/2021 Die SMF hat sich mit Unterstützung des Aeroclubs höchst entgegenkommend und untadelig gezeigt, um eine akzeptable Lösung zu finden. Das OFAC weigerte sich daraufhin, einen konstruktiven Dialog zu eröffnen, und erst kürzlich behauptete der Direktor des OFAC selbst fälschlicherweise, dass das SMF die Beschränkung ausländischer UL auf ''60 Tage'' akzeptiert habe... Wir können diese Behauptungen nicht akzeptieren. Chers membres, eAssemblée générale 2022 avec vote électronique L'assemblée générale est clôturée à la date du 12.05.2022 minuit et le procès-verbal y afférent…

  • SMF News – April 2022 (F)

    Die Meetings in Payerne 29.04.2022 und in Wängi 07.04.2022 waren ein grosser Erfolg. Sie offenbarten die Notwendigkeit, unsere Mitglieder noch genauer zu informieren. Die vom BAZL ausgelösten Umwälzungen bezüglich MLA (Microlight) werden nicht immer richtig wahrgenommen. Und was heute gilt, wird morgen wahrscheinlich nicht mehr gelten. Les meetings de Payerne 29.04.2022 et de Wängi 07.04.2022 ont rencontré un grand succès. Ils ont permis de révéler une nécessité d’informer encore plus précisément nos membres. Les bouleversements concernant les MLA (Microlight) déclenchés par l’OFAC ne sont pas toujours perçus correctement. Et ce qui est vrai aujourd’hui ne le sera probablement pas demain.